Fachgebiete

Unser Netzwerk besteht aus hochqualifizierten vereidigten Übersetzern und Übersetzerinnen auf der ganzen Welt, die sich auf bestimmte Fachbereiche spezialisiert haben und nach dem Muttersprachenprinzip arbeiten.

Sie benötigen eine einwandfreie Fachübersetzung?
Wir haben den richtigen Übersetzer für Sie!

Fachgebiete

  • Juristische Übersetzungen

    Juristische Übersetzungen sind Fachübersetzungen von Verträgen, Urteilen, Verordnungen, Abkommen und anderen juristischen Dokumenten. Übersetzungen aus dem Bereich Recht / Jura müssen oft beglaubigt werden.

    Video

  • Wirtschaftsübersetzungen

    Zu Wirtschaftstexten gehören unter anderem Bilanzen, Geschäftsberichte, Firmenpräsentationen, Geschäftskorrespondenz, Jahresberichte, Pressemitteilungen, Produktkataloge, Kostenvoranschläge, Preislisten, Produktbeschreibungen, Produktpräsentationen und andere Fachübersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft.

  • Technische Übersetzungen

    Unter technischen Übersetzungen versteht man das Übersetzen von Betriebsanleitungen, technischen Datenblättern, Flyern und Produktbroschüren aus dem technischen Bereich.

  • Medizinische Übersetzungen

    Die für den Übersetzungsdienst Sprachkontinuum aus Saarbrücken tätigen medizinischen Fachübersetzer verfügen über eine medizinische Ausbildung oder mehrere Jahre Erfahrung in der Übersetzung medizinischer Fachtexte. Wir übersetzen Rezepte, Packungsbeilagen, medizinische Unterlagen oder Forschungsberichte für Sie.

  • Übersetzung von Webseiten

    Unsere Übersetzer übertragen nicht nur die Inhalte Ihres Internetauftritts professionell in andere Sprachen, sondern sorgen gleichzeitig dafür, dass die von Ihnen ursprünglich für Suchmaschinen optimierten Texte (SEO) auch in der Zielsprache einwandfrei funktionieren. Bei der Lokalisierung Ihrer Webseite stellt unser professionelles Team von Sprachen-Übersetzern ebenso sicher, dass Ihre Webseiten-Inhalte kulturspezifisch aufbereitet werden.

  • Übersetzung aus dem Bereich Tourismus

    Übersetzungen aus dem Bereich Tourismus decken alle touristischen Dokumentationen, die Übersetzung von Tourismus-Webseiten, mehrsprachige Kataloge, Flyer, Faltblätter, Reiseführer oder Menüs ab.

  • Beglaubigte Übersetzungen

    Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten, wie Zeugnis, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurteil, Vertrag oder Ehefähigkeitszeugnis dürfen nur von einem vor einem Land- oder Amtsgericht vereidigten, beeidigten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt werden.

    Video

Beim Übersetzungsdienst Sprachkontinuum werden alle Übersetzungen ausschließlich von gut ausgebildeten und auf das jeweilige Fachgebiet spezialisierten Fachkräften angefertigt. Um auf Dauer eine hohe Qualität unserer Übersetzungen gewährleisten zu können, werden alle Übersetzer sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft.

Der Übersetzungsdienst Sprachkontinuum bietet Übersetzungen in nahezu alle Sprachen an: so kann man neben Übersetzung auf Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch oder Niederländisch auch in alle osteuropäischen Sprachen wie Rumänisch, Russisch, Tschechisch oder Polnisch übersetzen lassen, als auch in skandinavische Sprachen wie Dänisch, Schwedisch, Finnisch oder Norwegisch, oder asiatische Sprachen wie Japanisch, Chinesisch oder Thailändisch.

Wenden Sie sich einfach direkt an Ina Honert, die Inhaberin von Sprachkontinuum und lassen Sie sich ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihren Text unter info@sprachkontinuum.de erstellen!



Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen an