Willkommen bei Ihrem vertrauenswürdigen Partner
Als vereidigte Übersetzer mit jahrelanger Erfahrung bieten wir amtliche Übersetzungen und juristische Fachübersetzungen zu erschwinglichen Preisen an.
Deutsch
Italienisch
BritischesEnglisch
Türkisch
Amerik.
Englisch
Arabisch
Günstige Preise!
Schnelle Lieferung!
Zufriedene Kunden!
Für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag schicken Sie Ihre Unterlagen
an info@sprachkontinuum.de oder rufen Sie uns an unter 06897/840 56 84
In unserem Übersetzungsbüro in der Nähe von Saarbrücken setzen wir mehr als 15 Jahre Erfahrung ein, um Ihre amtlichen Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Führungszeugnisse, Schulzeugnisse, Verträge und andere juristische Texte korrekt und im erforderlichen Stil zu übersetzen.
Unsere Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern erstellt, die ausschließlich in die eigene Muttersprache übersetzen. Dies gewährleistet höchste Qualität und Genauigkeit bei Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Französische, Spanische, Italienische, Russische, Ukrainische, Arabische und in viele andere Sprachen.
Kontaktieren Sie uns heute, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren oder ein Angebot anzufordern.
Amtlich beglaubigte Übersetzungen sind offizielle Dokumentübersetzungen, die von vereidigten Übersetzern erstellt und beglaubigt werden. Sie sind für rechtliche und behördliche Zwecke unerlässlich, da sie Genauigkeit und Vertrauenswürdigkeit gewährleisten. Beispiele sind Geburtsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Eheurkunden, Gerichtsbeschlüsse und Finanzdokumente.
Unsere vereidigten Übersetzer:innen haben spezielle Qualifikationen und sind befugt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen. Amtlich beglaubigte Übersetzungen sind entscheidend für die rechtliche Gültigkeit und Verständlichkeit von Dokumenten in Deutschland und in anderen Ländern.
Unsere juristischen Fachübersetzungen im Saarland werden von erfahrenen Übersetzern durchgeführt, die sich auf das Übersetzen von Rechtstexten spezialisiert haben. Egal ob es sich um private Verträge, AGBs, Kaufverträge, Darlehensverträge, Gerichtsdokumente oder andere rechtliche Unterlagen handelt, wir garantieren eine präzise und vertrauliche Übersetzung Ihrer Jura Übersetzungen.
Lassen Sie Ihre Dokumente im Saarland von unseren professionellen Übersetzern übersetzen. Wir bieten schnelle und zuverlässige Übersetzungsdienstleistungen für eine Vielzahl von Dokumenten, angefangen von Urkunden und Zeugnissen bis hin zu Verträgen und Geschäftsdokumenten.
Unsere vereidigten Übersetzer sind hochqualifiziert und verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung amtlicher Dokumente und juristischer Fachtexte. Mit ihrer Expertise gewährleisten sie eine präzise und zuverlässige Übersetzung, die den höchsten Standards entspricht.
Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Führungszeugnis, Schulzeugnis, Vertrag oder sonstige amtliche Dokumente - wir übersetzen alles ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Englische oder in viele andere Sprachen und beglaubigen Ihre Übersetzungen nach den gesetzlichen Vorgaben.
Die für uns arbeitenden Übersetzer sind fast ausschließlich vereidigte Diplom-Übersetzer und übersetzen in die eigene Muttersprache. Sie erstellen genaue und verständliche Übersetzungen juristischer und behördlicher Texte innerhalb kurzer Zeit.
Die Übersetzung eines Handelsregisterauszugs wird oft benötigt, wenn Unternehmen international tätig sind, Geschäfte im Ausland abschließen oder sich in einem anderen Land niederlassen möchten.
Die Übersetzung einer Geburtsurkunde oder Sterbeurkunde wird oft benötigt, wenn man im Ausland heiraten möchte, eine Staatsbürgerschaft beantragen möchte, eine Immobilie im Ausland erwerben möchte oder andere rechtliche Angelegenheiten im Ausland regeln muss.
Verträge, Klageschriften, Anträge, Gerichtsurteile und -Beschlüsse müssen übersetzt und beglaubigt werden, wenn sie für rechtliche Zwecke im Ausland verwendet werden sollen.
Die Übersetzung eines polizeilichen Führungszeugnisses wird oft benötigt, wenn man sich im Ausland bewerben, studieren oder arbeiten möchte.
Zeugnis, Diplom und Bescheinigung übersetzen und beglaubigen lassen
Eine Übersetzung von Zeugnissen, Diplomen oder Bescheinigungen wird oft für Bildungszwecke, Arbeitsplatzsuche, Einwanderung, Anerkennung von Abschlüssen oder behördliche Angelegenheiten benötigt.
AGBs, Satzungen und Gesellschaftsverträge müssen übersetzt werden, wenn sie für rechtliche Zwecke im Ausland verwendet werden sollen, beispielsweise bei internationalen Geschäftsbeziehungen oder der Gründung einer ausländischen Niederlassung.
Ina Honert, die Gründerin von Sprachkontinuum, war schon immer eine Sprachliebhaberin. Schon als kleines Mädchen konnte sie stundenlang Wörterbücher durchblättern und sich über die Vielfalt der Sprachen auf der Welt begeistern. Ihre Freunde nannten sie liebevoll "die wandelnde Enzyklopädie".
Eines Tages, als Ina gerade dabei war, einen besonders kniffligen Satz aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzen, kam ihr eine geniale Idee. Warum nicht ihre Leidenschaft für Sprachen in einen professionellen Übersetzungsdienst verwandeln? Und so wurde Sprachkontinuum geboren!
Ina eröffnete ihr Übersetzungsbüro im wunderschönen Saarland. Warum gerade das Saarland? Nun, Ina war der Meinung, dass die saarländische Gelassenheit und Gastfreundschaft perfekt zu ihrem Unternehmen passen würden. Außerdem konnte sie sich so in den Pausen mit leckerer Lioner und einem Glas Riesling verwöhnen lassen.
Mit ihrem Team von hochqualifizierten und vereidigten Diplom-Übersetzern begann Ina, die Welt der Sprachen zu erobern. Egal ob es um technische Dokumente, juristische Texte oder kreative Werbetexte ging, Sprachkontinuum war immer zur Stelle, um die richtigen Worte zu finden.
Ina und ihr Team hatten jedoch nicht nur eine Leidenschaft für Sprachen, sondern auch für Humor. Sie glaubten fest daran, dass Übersetzungen nicht nur präzise und professionell sein sollten, sondern auch Spaß machen können. Deshalb hatten sie immer einen Witz auf Lager, um ihre Kunden zum Lachen zu bringen.
Eines Tages kam ein Kunde zu Ina und bat um eine Übersetzung eines schwierigen Rechtstextes. Ina nahm die Herausforderung an und sagte: "Keine Sorge, wir werden das für Sie erledigen. Aber ich muss Sie warnen, unsere Übersetzungen sind so gut, dass selbst die Richter vor Begeisterung applaudieren!"
Der Kunde lachte herzhaft und war beruhigt, dass er sich in guten Händen befand. Und so setzte sich Sprachkontinuum weiterhin für präzise, professionelle und humorvolle Übersetzungen ein.
Ina Honert und ihr Team von Sprachkontinuum waren nicht nur Übersetzer, sondern auch Sprachenthusiasten, die die Welt der Worte erkundeten und Menschen zusammenbrachten. Mit ihrem Sitz im schönen Saarland waren sie bereit, die Sprachbarrieren zu überwinden und die Welt mit ihren Übersetzungen zu verbinden.
Also, wenn Sie jemals eine Übersetzung benötigen und ein Lächeln auf Ihrem Gesicht haben möchten, dann ist Sprachkontinuum die richtige Wahl für Sie. Denn bei ihnen wird Übersetzen zur Kunst und Sprache zum Vergnügen!
"Sehr gut!"
Frau Honert hat meine Unterlagen schnell und professionell übersetzt! Danke!
Quelle: Opendi
"Alles bestens!"
Sehr schnelle und zuverlässige Arbeit. Preis-/Leistungsverhältnis stimmt auch!
Quelle: Opendi
"Hervorragender Übersetzungsdienst mit außergewöhnlicher Professionalität und schneller Bearbeitungszeit."
Das Team von Sprachkontinuum hat unseren Vertrag mit höchster Sorgfalt ins Englische übersetzt. Ich kann Sprachkontinuum uneingeschränkt empfehlen, besonders für amtliche und juristische Übersetzungen. Vielen Dank an das gesamte Team für die herausragende Arbeit!
Quelle: Goyellow
Unser Kundensupport ist unschlagbar schnell. Wir beantworten Ihre Anfragen prompt (in den meisten Fällen innerhalb von 1-2 Stunden) und sorgen für eine reibungslose Übersetzung Ihrer Dokumente. Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle.
Haben Sie eine Frage zu einem bestimmten Thema? Sehen Sie sich die Liste unten an und kontaktieren Sie uns bitte, wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird.
Die Dauer hängt von der Länge und Komplexität des Textes ab. In der Regel können wir die Übersetzung kürzerer Texte jedoch innerhalb von 2-4 Werktagen liefern.
1. Beglaubigte Übersetzung: Eine beglaubigte Übersetzung wird benötigt, wenn ein offizielles Dokument, wie beispielsweise eine Geburtsurkunde, ein Zeugnis oder ein Vertrag, in eine andere Sprache übersetzt werden muss und die Übersetzung offiziell anerkannt werden soll. Die Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer.
2. Überbeglaubigung durch das Landgericht: In einigen Fällen, insbesondere bei bestimmten rechtlichen Dokumenten oder für bestimmte Länder, kann es erforderlich sein, dass die beglaubigte Übersetzung zusätzlich durch das Landgericht überbeglaubigt wird. Dies bedeutet, dass das Landgericht die Echtheit der Unterschrift und die Qualifikation des Übersetzers bestätigt.
3. Legalisierung: Die Legalisierung ist ein weiterer Schritt, der in einigen Fällen erforderlich sein kann, insbesondere wenn das übersetzte Dokument in einem Land verwendet werden soll, das dem Haager Apostille-Übereinkommen nicht beigetreten ist. Die Legalisierung bestätigt die Echtheit der Unterschrift und die Qualifikation des Übersetzers durch die zuständige Behörde oder das Konsulat des Ziellandes.
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung variieren je nach Umfang, Fachgebiet und Sprachkombination. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot, das Ihren Anforderungen entspricht.
Ihre vertrauenswürdiger Partner für beglaubigte Übersetzungen im Herzen des Saarlandes.
Kontaktieren Sie uns
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um Ihre Übersetzungsanforderungen zu besprechen.
Öffnungszeiten
Mon-Frei: 08:00 – 16 :00
Samstag : Geschlossen
Sonntag: Geschlossen
Standort
Alle Rechte vorbehalten.
google-site-verification=JId5d2XmFW-VUe34DDWvrCjKqtfxcV7jF4L3kQVHF6Y
Datenschutzerklärung
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Verwendung der erfassten Informationen
Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.
Datenschutzerklärung zur Einbettung von YouTube-Videos
Zudem bindet diese Website Videos des Anbieters YouTube LLC ("YouTube") ein. Die Nutzung des Angebots von YouTube setzt voraus, dass eine Verbindung zu den Servern von YouTube in den USA hergestellt wird. Hierdurch werden bestimmte Informationen an YouTube übermittelt. Für die auf unserer Website eingebetteten YouTube-Videos ist der von YoutTube angebotene erweiterte Datenschutzmodus aktiviert. Dies bedeutet, dass YouTube nur dann Informationen über einen Besucher auf unserer Website speichert, wenn sich dieser entscheidet, ein eingebettetes Video abzuspielen. In diesem Fall kann auch sein, dass YouTube Cookies auf dem Endgerät des Besuchers speichert. trnd hat keinen Einfluss auf die Erhebung und Speicherung von Informationen durch YouTube und erhält selbst keinerlei Kenntnis von den erhobenen Informationen. Sie sollten die Datenschutzbestimmungen von YouTube sorgfältig prüfen, bevor Sie die Funktionen von YouTube zu nutzen.
Weitere Informationen zur Erhebung und Verwendung Ihrer Daten durch YouTube sowie Ihre diesbezüglichen Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Quellenangaben
Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert, eRecht24 Facebook Datenschutzerklärung, Datenschutzerklärung für Google Analytics
Quelle: e-recht24.de
Rechtwirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Impressum
Ina Honert
Vereidigte Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin
für Deutsch-Russisch-Englisch
Lichtstraße 7, 66287 Quierschied
+49 (6897)-840 56 84
info@sprachkontinuum.de
USt-IdNr.: DE264441665